걱정 말아요 난 괜찮아요 가던 길 그냥 가요 不要擔心 我没關係的 不要依依不捨 그 동안 많이 미안했어요 힘들게 해서 這段時間許多抱歉 讓你為難了 어떤 이유도 어떤 변명도 이제는 다신 안 할래요 什麼理由 什麼辯白 現在都不要再說了 고마웠어요 나를 사랑해줘서 謝謝你 曾經愛過我 눈물이 나면 웃어 볼게요 그대가 나에게 그랬듯이 眼淚流下的話我也會笑著 就像你對我那樣 바보같이 내가 웃고 있어요 그대를 보내면서 我像傻瓜一樣的笑著 看著你離去
그 사람을 잘 부탁할게요 그 사람은 참 미련하게도 好好囑咐那個人 那個人很糊塗 한번 사랑하면 그 잡은 손을 놓치도 못하니까 再次相愛的話 那握住的手不要再放開 그 사람을 떠나 보내고 나 이렇게 아파하지만 看著那個人離開 我是這樣的心痛 너무 늦었지만 그래도 행복해요 雖然太遲了 還是會覺得幸福
왜 그랬는지 그렇게 많이 내 걱정 해줬는데 為什麼那時候讓你那麼的為我擔心 그댄 모르죠 내가 얼마나 후회하는지 你不知道我是多麼的後悔 그댈 닮아서 어느새 나도 미련한 바보가 된 것을 像你一樣 不知不覺我也成了愚笨的傻瓜 한심하게도 그대 떠난 후에야 在你離開之後如此心寒 많이 우습죠 있을 땐 못하고 헤어진 다음에 이런 내가 多麼可笑啊 你在的時候沒有做分手後才這樣的我 오늘도 난 혼자 웃고 있어요 그대가 보고 싶어 今天我獨自笑著 想著你
그 사람을 잘 부탁할게요 그 사람은 참 미련하게도 好好囑咐那個人 那個人很糊塗 한번 사랑하면 그 잡은 손을 놓치도 못하니까 再次相愛的話 那握住的手不要再放開 그 사람을 떠나 보내고 나 이렇게 아파하지만 看著那個人離開 我是這樣的心痛 너무 늦었지만 그래도 행복해요 雖然太遲了 但還是會覺得幸福
소리 없이 눈물이 손등에 떨어 질 때면 眼淚無聲地落在手背的時候 웃어야 하는데 난 울고 말았어 明明想要笑著 我卻開始哭了 그 사람이 생각이 날 때면 그 사람을 그리워할 때면 每當我想那個人的時候 每當我懷念那個人的時候 더는 웃는 것도 우는 일도 날 위로해 주진 못해 無論是哭還是笑都不能給我安慰 그 사람을 잘 부탁할게요 그 사람을 마지막이라도 好好拜託那個人 即使這是最後一次 만날 수 있다면 환하게 웃을게요 如果能見面的話我會豁達地笑著 그대 나를 본다면.. 如果看見我的話.. 웃어줘요 請一定笑著
羅馬拼音歌詞_
轉載自：CrazyOverWith
걱정 말아요 난 괜찮아요 가던 길 그냥 가요 Geokjeong marayo Nan gwaenchanhayo Gadeon gil keunyang gayo 그 동안 많이 미안했어요 힘들게 해서 Keu dongan manhi Mianhaesseoyo Himdeulge haeseo 어떤 이유도 어떤 변명도 이제는 다신 안 할래요 Eoddeon iyudo Eoddeon byeonmyeongdo Ijeneun dashin an hallaeyo 고마웠어요 나를 사랑해줘서 Gomaweosseoyo Nareul saranghaejweoseo 눈물이 나면 웃어 볼게요 그대가 나에게 그랬듯이 Nunmuri namyeon Useo bolgeyo Keudaega naege keuraetdeushi 바보같이 내가 웃고 있어요 그대를 보내면서 Babogati naega utgo isseoyo Keudaereul bonaemyeonseo
그 사람을 잘 부탁할게요 그 사람은 참 미련하게도 Keu sarameul Jal butakhalgeyo Keu sarameun Cham miryeonhagedo 한번 사랑하면 그 잡은 손을 놓치도 못하니까 Hanbeon saranghamyeon Keu jabeun soneul Nohchido mothanikka 그 사람을 떠나 보내고 나 이렇게 아파하지만 Keu sarameul Deona bonaego Na ireohge Apahajiman 너무 늦었지만 그래도 행복해요 Neomu neujeotjiman Keuraedo haengbokhaeyo
왜 그랬는지 그렇게 많이 내 걱정 해줬는데 Wae keuraetneunji Keureohge manhiNae geokjeong haejweotneunde 그댄 모르죠 내가 얼마나 후회하는지 Keudaen moreujyo Naega eolmana Huhwehaneunji 그댈 닮아서 어느새 나도 미련한 바보가 된 것을 Keudael dalmaseo Eonusae nado Miryeonhan baboga dwen geoseul 한심하게도 그대 떠난 후에야 Hanshimhagedo Keudae ddeonan hueya 많이 우습죠 있을 땐 못하고 헤어진 다음에 이런 내가 Manhi useupjyo Isseul ddaen mothago Heojin daeume ireon naega 오늘도 난 혼자 웃고 있어요 그대가 보고 싶어 Oneuldo nan honja utgo isseoyo Keudaega bogo shipeo
그 사람을 잘 부탁할게요 그 사람은 참 미련하게도 Keu sarameul Jal butakhalgeyo Keu sarameun Cham miryeonhagedo 한번 사랑하면 그 잡은 손을 놓치도 못하니까 Hanbeon saranghamyeon Keu jabeun soneul Nohchido mothanikka 그 사람을 떠나 보내고 나 이렇게 아파하지만 Keu sarameul Deona bonaego Na ireohge Apahajiman 너무 늦었지만 그래도 행복해요 Neomu neujeotjiman Keuraedo haengbokhaeyo
소리 없이 눈물이 손등에 떨어 질 때면 Sori eopshi nunmuri Sondeunge ddeoreo jil ddaemyon 웃어야 하는데 난 울고 말았어 Useoya haneunde Nan ulgo marasseo 그 사람이 생각이 날 때면 그 사람을 그리워할 때면 Keu sarami Saenggaki nal ddaemyon Keu sarameul keuriweohal ddaemyeon 더는 웃는 것도 우는 일도 날 위로해 주진 못해 Deoneun utneun geotdo Uneun ildo Nal wirohae jujin mothae 그 사람을 잘 부탁할게요 그 사람을 마지막이라도 Keu sarameul Jal butakhalgeyo Keu sarameul Majimakirado 만날 수 있다면 환하게 웃을게요 Mannal su itdamyeon Hwanhage useulgeyo 그대 나를 본다면.. Keudae nareul bondamyeon 웃어줘요 Useojweo
歌詞內容已重新整理，如需轉載請註明或引用
韓中歌詞_
越來越想當韓國妞, 不同的魅力呀 
Shorten Url
▎LIFE (4)